Afterwork PACA | Intelligence Artificielle, traduction et localisation : bien acheter pour mieux accompagner

L'équipe du CNA PACA, en partenariat avec Six Continents, EzGlobe et Himydata a le plaisir de vous convier le 25/09/25 à un afterwork inédit alliant expertise métier, retours d’expérience concrets et échanges conviviaux :

« Intelligence Artificielle, traduction et localisation : bien acheter pour mieux accompagner »

Dans un contexte où l’intelligence artificielle transforme en profondeur les pratiques de traduction et de localisation, il devient stratégique de maîtriser ses achats dans ce domaine :

 Au programme :

-accueil dès 18h, début à 18h30 :  

chez Himydata, Business Pôle 2, 1047 Route des Dolines, Allée Pierre Ziller, 06 560 Sophia-Antipolis,

Avec l’intervention d’expertes reconnues :

- Peggy SANTERRE, co-gérante Six Continents, spécialiste des solutions multilingues, enseignante en traduction technique à Aix-Marseille Université

- Jana BILY, ancienne acheteuse de traduction chez IBM Etats-Unis, co-gérante de EzGlobe , experte en localisation internationale.

Elles partageront leurs conseils concrets autour de sujets clés :

• Comment comparer les offres de traduction/localisation avec ou sans IA ?
• Comment structurer un cahier des charges performant ?
• Quels gains réels peut-on attendre de l’IA linguistique (qualité, coût, délais) ?
• Où se situent les limites, risques et bonnes pratiques ?
• Comment capitaliser sur ses traductions, même avec plusieurs prestataires, pour en faire un levier stratégique ?

Cocktail dinatoire à suivre pour poursuivre les échanges de manière conviviale !

Un rendez-vous à ne pas manquer pour tout acheteur souhaitant :

• Gagner en efficacité,
• Mieux structurer ses appels d’offres,
• Intégrer l’IA dans ses process avec discernement,
• Et faire les bons choix dans un domaine en pleine mutation.

Inscription préalable obligatoire : nombre de places limité, inscrivez-vous rapidement !

Evènement gratuit pour les adhérents du CNA.

NB : évènement réservé aux fonctions achats, logistique, supply chain, les organisateurs se réservant la possibilité de réguler les inscriptions compte tenu des contraintes d’organisation de cet évènement.